Au cœur du monde vertical d'Axis, et de ses 150 kilomètres de racines et de branches, se trouve le village de Kaena. Coincé entre deux épaisses couches de nuages, qui marquent les limites du territoire connu, et prenant appui sur les branches les plus résistantes, il donne abri à deux cents âmes, nichées dans des huttes fabriquées avec les matières végétales qu'Axis offre à profusion. Organisé autour d'une grand'place — en fait, une gigantesque écorce rattachée à de puissantes branches — et du Temple, il est sillonné de ruelles qui desservent les habitations.