Lieux de production
Design storyboard: France - Xilam Films
Modélisation et layout: France - Xilam Films
Animation et key frame animation: France - Xilam Films
Key frame animation: Canada (Groupe TVA Inc.)
Eclairage, modélisation et textures, effets spéciaux: France - Xilam Films
Calcul des images et shooting 35 mm: France - Xilam Films
Post-production sonore: France - USA
Voix: France - UK - Amérique du Nord

Planning de production
Animation : Octobre 2000 - Mars 2002
Eclairage, modélisation et textures, effets spéciaux: Mai 2000 - Juillet 2002
Calcul des images et compositing: Décembre 2001 - Août 2002
Post-production: Avril 2002 - Janvier 2003
Shooting 35 mm: Septembre 2002 - Novembre 2002

Durée: 90 minutes
Technique: Ordinateur 3D
Matériel : NT workstations
Logiciel de production: 3DS Max R3 - Discreet
Logiciel de gestion de données: Alienbrain - NXN